Can we make carbon-free steel from renewable hydrogen?

Yes, in theory. Doing it in practice is a whole other story. Another example of how the hydrogen economy is a fantasy.