How to improve the zero-waste shopping experience

A few tweaks by stores could make the process more efficient.