Sweetgreen’s future in a new norm: Suburbs, steaks, shiny automation

He’s now steering Sweetgreen — in its third year as a publicly traded company — toward suburban expansion, in-store automation and beefed up menus …