Which are worse for the planet: cows or bike lanes?

Does agriculture really pump out more greenhouse gas than transportation?