Why did people build houses “that just leak heat out”?

They really didn’t have a choice, and they insulated their bodies, not their houses.